-
1 его состояние всё ухудшалось и ухудшалось
Универсальный русско-немецкий словарь > его состояние всё ухудшалось и ухудшалось
-
2 sein Zustand hat sich von Mal zu Mal verschlechtert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Zustand hat sich von Mal zu Mal verschlechtert
-
3 run its course
идти своим чередом; проходитьThen, for nine to ten days, lobar pneumonia "ran its course", each day showing a steady deterioration in the patient's condition... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Затем началось воспаление легких и тянулось дней десять, состояние больного с каждым днем все ухудшалось.
He was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part III, ch. I) — Скоби не было дома целую неделю: три дня его трепала лихорадка, два он приходил в себя - сразу после приступа не было сил отправиться в путь.
...it was sometimes two or three days before his anger ran its course. (E. Caldwell, ‘A House in the Uplands’, ch. III) —...иногда проходило два или три дня, прежде чем он сменял гнев на милость.
At home, meanwhile, life had run its course. (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book III, ch. I) — Тем временем дома жизнь шла своим чередом.
См. также в других словарях:
Максвелл, Джеймс Клерк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максвелл. Джеймс Клерк Максвелл James Clerk Maxwell … Википедия
Брэнхем, Уильям Мэррион — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Хилл, Эмброуз Поуэлл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилл. Эмброуз Поуэлл Хилл Эмброуз Поуэлл Хилл Прозвище «Маленьки … Википедия
Блумер, Стив — Стив Блумер … Википедия
Мерион, Шарль — Шарль Мерион (фр. Charles Meryon, 23 ноября 1821, Париж 13 февраля 1868, Шарантон, департамент Валь де Марн) французский художник и гравёр … Википедия
Кононов, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кононов. Михаил Кононов … Википедия
Жанна Эбютерн — (фр. Jeanne Hébuterne; 6 апреля 1898 25 января 1920) французская художница, знаменитая модель и неофициальная жена художника Амедео Модильяни. Родилась в Париже в католической семье, ее отец работал в универмаге Бон Марше. Красивая девушка, она… … Википедия
Эбютерн, Жанна — Жанна Эбютерн Jeanne Hébuterne … Википедия
Кононов М. — Михаил Кононов Имя при рождении: Михаил Иванович Кононов Дата рождения: 25 апреля 1940(19400425) … Википедия
Кононов М. И. — Михаил Кононов Имя при рождении: Михаил Иванович Кононов Дата рождения: 25 апреля 1940(19400425) … Википедия